Luceafărul – ediție bibliofilă

ISBN 978-630-6565-32-0

Pe 15 ianuarie 2025 numărăm 175 de ani de la nașterea lui Eminescu.

Cu această ocazie, Editura Biscara are privilegiul să fie parte a unui proiect dedicat geniului culturii noastre. Criticul Lucian Costache și fiica sa, Alexandra Costache-Babcinschi, au publicat o ediție bibliofilă a LUCEAFĂRULUI, la 142 de ani de la apariția sa în ziarul DUNĂREA din Brăila.

Este încă un semn de normalitate, într-o abordare revelatoare, argumentată, parte a unui efort sistematic de aducere în contemporanitate a scrierilor eminesciene.

Putem spune că germenele acestui volum a fost un articol publicat în Revista CURTEA DE LA ARGEȘ, în secțiunea SUB CRUGUL EMINESCULUI. Articolul, semnat de cei doi autori, trata subiectul traducerilor capodoperei LUCEAFĂRUL [CURTEA DE LA ARGEȘ – Anul XIV – nr.7(152) – iulie 2023].

Doritorii vor putea lectura patru secțiuni: un preambul, în care se face referire la contextul și condițiile de apariție ale ediției bibliofile, considerațiile critice ale autorilor (numite note și comentarii), poemul LUCEAFĂRUL, în integralitatea sa și o secțiune de bibliografie. Sunt inserate și fotografii ale vremii, din ziarul DUNĂREA…

Această ediție bibliofilă numără 100 de exemplare, toate fiind numerotate și semnate de către cei doi autori.

Recitiți LUCEAFĂRUL! Veți retrăi fiorul provocat de HYPERION, o ființă cosmică în plină aventură a disocierii de eternele antitetice uman și divin. Veți redescoperiți cum, neputând să se integreze într-una dintre cele două sfere, LUCEAFĂRUL rămâne, compensatoriu, stăpânitor al comunicării atât cu umanul, cât și cu divinul…  real simbol al geniului eminescian.

Ce dar mai frumos am fi putut primi, la început de an, de Ziua Culturii Române, decât îndemnul la meditații evolutive, la valori perene?!

Sara Mina – editor